《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-03-10 05:00:08
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
养蛙致富《圆滚滚，丑蛙池塘》Steam商店页面公开
由龙魂工作室开发、2P Games发行的模拟经营放置游戏《圆滚滚，丑蛙池塘》于今日(7月14日)公开了Steam商店页面。《圆滚滚，丑蛙池塘》是一款玩梗向的模拟经营放置类游戏，一场突如其来的蛙灾席卷了
2026-03-10 05:15:08
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-03-10 05:00:08
帝皇保佑 《战锤40K：星际战士2》销量突破700万
《战锤40K：星际战士2》已发售9个月时间了，其势头依然强劲。近日官方宣布，该作销量已经突破700万份，再创里程碑。官方表示：“七百万星际战士为保卫帝国而战，你们让帝皇倍感荣耀。以勇气与荣誉之名，兄弟
2026-03-10 04:15:08
合作生存恐怖游戏《小丑：愚蠢仪式》试玩版上线
《踢入地狱》开发团队Fire Foot Studios近日推出了新作《小丑：愚蠢仪式（Jester: A Foolish Ritual）》的试玩版，玩家要在被小丑找到前完成仪式。《小丑：愚蠢仪式》正
2026-03-10 03:45:08
玩家展示20年老电脑引热议 现在已成奶奶专用游戏机
电脑保管的好究竟能用多久？日前一名玩家展示长达20年的老电脑，依然还在正常运行，而且深受奶奶的喜爱，成为了奶奶的奶奶专用游戏机。·yuta suito（@yutasuito）网友晒出了这台超高龄电脑，
2026-03-10 03:15:08
《巫师3》曾想这么设计：白狼若全副武装下水 就会淹死
在《巫师3》十周年之际，开发商CDPR近日透漏，在开发过程中他们曾尝试过一个不为人知的设定：如果杰洛特全副武装下水就会溺水而亡。要想游泳，他必须脱掉装备，把盔甲和武器留在岸上。虽然说这样设计非常真实，
2026-03-10 02:00:08